Мэн цзы

Когда же родители народа (чиновники) доводят его до того, что он смотрит на них с ненавистью и трудами целого года не в состоянии прокормить своих родителей и для пополнение недостатков прибегают еще к займам, когда его доводят до того, что старики и дети находят смерть в канавах и рвах, где же тут эти родители народа  15  ? Если же до-искиваться до следствий, вытекающих из этого, то можно, сидя у се-бя дома, постичь вычислениями дни наступления солнцестояний на тысячи лет! *** сан, лоб. *** цы, пот. *** ни, косо смотреть. Почтенный Сюй носит шапку? Конфуций сказал: «Сочинитель этой оды знал основы (нашей природы)», поэтому и сказал, что всякий предмет непременно имеет свой определенный закон. Если рассудок способен действовать на основании разумных критериев, это и называется «творением» (вэй).

*** те, муравьиная кочка. *** ли, короб для ношение земли; заступ. Теперь мои старшие родственники и чины недовольны мною и я опасаюсь, что не в состоянии буду исполнить мой долг по отношению к великому делу. Когда же родители народа (чиновники) доводят его до того, что он смотрит на них с ненавистью и трудами целого года не в состоянии прокормить своих родителей и для пополнение недостатков прибегают еще к займам, когда его доводят до того, что старики и дети находят смерть в канавах и рвах, где же тут эти родители народа  15  ? Если же до-искиваться до следствий, вытекающих из этого, то можно, сидя у се-бя дома, постичь вычислениями дни наступления солнцестояний на тысячи лет! *** сан, лоб. *** цы, пот. *** ни, косо смотреть. Почтенный Сюй носит шапку? Конфуций сказал: «Сочинитель этой оды знал основы (нашей природы)», поэтому и сказал, что всякий предмет непременно имеет свой определенный закон. Если рассудок способен действовать на основании разумных критериев, это и называется «творением» (вэй). Мэн-цзы отвечал: Гао-цзы говорит: «Чего не понимаешь в слове, того не доискивайся в уме; в случае беспокойства в душе, не обращайся (за помощью) к духу (ци)».

Мэн цзы

*** ли, короб для ношение земли; заступ. Теперь мои старшие родственники и чины недовольны мною и я опасаюсь, что не в состоянии буду исполнить мой долг по отношению к великому делу. Когда же родители народа (чиновники) доводят его до того, что он смотрит на них с ненавистью и трудами целого года не в состоянии прокормить своих родителей и для пополнение недостатков прибегают еще к займам, когда его доводят до того, что старики и дети находят смерть в канавах и рвах, где же тут эти родители народа  15  ? Если же до-искиваться до следствий, вытекающих из этого, то можно, сидя у се-бя дома, постичь вычислениями дни наступления солнцестояний на тысячи лет! *** сан, лоб. *** цы, пот. *** ни, косо смотреть. Почтенный Сюй носит шапку? Конфуций сказал: «Сочинитель этой оды знал основы (нашей природы)», поэтому и сказал, что всякий предмет непременно имеет свой определенный закон. Если рассудок способен действовать на основании разумных критериев, это и называется «творением» (вэй). Мэн-цзы отвечал: Гао-цзы говорит: «Чего не понимаешь в слове, того не доискивайся в уме; в случае беспокойства в душе, не обращайся (за помощью) к духу (ци)».

Теперь мои старшие родственники и чины недовольны мною и я опасаюсь, что не в состоянии буду исполнить мой долг по отношению к великому делу. Когда же родители народа (чиновники) доводят его до того, что он смотрит на них с ненавистью и трудами целого года не в состоянии прокормить своих родителей и для пополнение недостатков прибегают еще к займам, когда его доводят до того, что старики и дети находят смерть в канавах и рвах, где же тут эти родители народа  15  ? Если же до-искиваться до следствий, вытекающих из этого, то можно, сидя у се-бя дома, постичь вычислениями дни наступления солнцестояний на тысячи лет! *** сан, лоб. *** цы, пот. *** ни, косо смотреть. Почтенный Сюй носит шапку? Конфуций сказал: «Сочинитель этой оды знал основы (нашей природы)», поэтому и сказал, что всякий предмет непременно имеет свой определенный закон. Если рассудок способен действовать на основании разумных критериев, это и называется «творением» (вэй). Мэн-цзы отвечал: Гао-цзы говорит: «Чего не понимаешь в слове, того не доискивайся в уме; в случае беспокойства в душе, не обращайся (за помощью) к духу (ци)». Почтенный Сюй конечно сам ткет полотно и затем приготовляет для себя платье?

Если же до-искиваться до следствий, вытекающих из этого, то можно, сидя у се-бя дома, постичь вычислениями дни наступления солнцестояний на тысячи лет! *** сан, лоб. *** цы, пот. *** ни, косо смотреть. Почтенный Сюй носит шапку? Конфуций сказал: «Сочинитель этой оды знал основы (нашей природы)», поэтому и сказал, что всякий предмет непременно имеет свой определенный закон. Если рассудок способен действовать на основании разумных критериев, это и называется «творением» (вэй). Мэн-цзы отвечал: Гао-цзы говорит: «Чего не понимаешь в слове, того не доискивайся в уме; в случае беспокойства в душе, не обращайся (за помощью) к духу (ци)». Почтенный Сюй конечно сам ткет полотно и затем приготовляет для себя платье? При одинаковой цене на большие и малые башмаки, разве люди будут делать большие? Я неодинаковых с ними принципов, был ответ. *** цзи, название реки в провинции Шань-си. При такой заботливости мудрых правителей о народе может ли быть у них досуг для занятий земледельческим трудом  31  ?